市山くじらや 

Catch

catch・・・何をキャッチ?I catch cold.です。
気の緩みなのか、時節柄というのか、風邪引きました。
仕事をもう少し進めたいけれど、
鼻水が気になってロクロがはかどらないトホホな有様でして、
お店のクローズにあわせてお仕事終了いたしました。
う~くしゃみ8連発。

ちょうど予言するかのように、
先日素敵な言葉の入った絵のプレゼントをいただきました。
ドイツ語なので、なんとなく、の理解で訳すと、
『あなたの体を休ませてあげよう。
そうすることで幸せになれる。』
ああ、もっといい感じの日本語に直せるはずなんでしょうけど・・・
今日の救いの言葉!
e0203580_19234444.jpg


この絵は、カイ・レオンハルトさんの直筆の絵。
彼は私が天草の丸尾焼にて修行を始めた2000年に
開催された県民文化祭に招聘作家として天草に招かれた方です。
有田にも滞在されていたことがあり、ドイツで仕事をしていらっしゃる今も、
第二のふるさとだと時折来日されていて、
当時のイベントのボランティアの方や丸尾焼の皆さんも一緒に
今回久しぶりの楽しい再会になりました。
絵は、レオさんがそれぞれに準備してくださったお土産でした。
ちゃんと額装してお店に飾ろうと思います。
by ichiymakujiraya | 2012-04-12 19:26 | 天草